200টি গুরুত্বপূর্ন বাক্য

 গুরুত্বপূর্ণ বাক্যের সাধু ভাষা, চলিত ভাষা এবং ইংরেজি অনুবাদ নিচে সাজিয়ে দেওয়া হলো:

১. তিনি তথায় গমন করিলেন।

তিনি সেখানে গেলেন।

He went there.  

২. বালকেরা মাঠে ক্রীড়া করিতেছে।

ছেলেরা মাঠে খেলছে।

The boys are playing in the field.  

৩. আমি অদ্য বিদ্যালয়ে যাইব না।

আমি আজ স্কুলে যাব না।

I will not go to school today.  

৪. সূর্য অস্তমিত হইলে পক্ষীগণ নীড়ে ফিরিল।

সূর্য ডুবলে পাখিরা বাসায় ফিরল।

When the sun set, the birds returned to their nests.  

৫. তিনি আমাকে একটি পুস্তক প্রদান করিয়াছেন।

তিনি আমাকে একটি বই দিয়েছেন।

He has given me a book.  

৬. তাহার সহিত আমার সাক্ষাৎ হইয়াছিল।

তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

I met him.  

৭. সে অকাতরে অর্থ ব্যয় করিতে লাগিল।

সে দেদার টাকা খরচ করতে লাগল।

He started spending money lavishly.  

৮. বৃষ্টি থামিলে আমরা বাহির হইব।

বৃষ্টি থামলে আমরা বেরোব।

We will go out when the rain stops.  

৯. তাহারা নদীতে স্নান করিতেছে।

তারা নদীতে স্নান করছে (বা গোসল করছে)।

They are bathing in the river.  

১০. এই সংবাদ শুনিয়া তিনি ক্রন্দন করিলেন।

এই খবর শুনে তিনি কাঁদলেন।

Hearing this news, he wept.  

১১. সাধু ভাষা বুঝা কঠিন বলিয়া মনে হয়।

সাধু ভাষা বোঝা কঠিন বলে মনে হয়।

Sadhu language seems difficult to understand.  

১২. বৃক্ষটি ফলভারে অবনত হইয়াছে।

গাছটি ফলের ভারে নুয়ে পড়েছে।

The tree has bowed down with the weight of fruits.  

১৩. ইহারা এই গ্রামের অধিবাসী।

এরা এই গ্রামের বাসিন্দা।

They are residents of this village.  

১৪. তুমি কি আহার করিয়াছ?

তুমি কি খেয়েছ?

Have you eaten?  

১৫. সত্য কথা বলা বড়ই কঠিন কর্ম।

সত্যি কথা বলা খুব কঠিন কাজ।

Speaking the truth is a very difficult task.  

১৬. বাতাস বহিতেছে।

বাতাস বইছে।

The wind is blowing.  

১৭. তিনি প্রত্যহ গঙ্গাস্নান করিতেন।

তিনি রোজ গঙ্গাস্নান করতেন।

He used to bathe in the Ganges everyday.  

১৮. চোরটি পুলিশ দেখিয়া পলায়ন করিল।

চোরটা পুলিশ দেখে পালিয়ে গেল।

The thief fled seeing the police.  

১৯. ক্ষুধার জ্বালায় শিশুটি কাঁদিতেছে।

খিদের জ্বালায় বাচ্চাটি কাঁদছে।

The child is crying out of hunger.  

২০. তোমরা কি আমার কথা শুনিতে পাইতেছ?

তোমরা কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

Can you hear me?  

২১. আমি তাহাকে চিনি না।

আমি তাকে চিনি না।

I do not know him.  

২২. সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইতে পারল না।

সে পরীক্ষায় পাস করতে পারল না।

He could not pass the examination.  

২৩. গগন মেঘাচ্ছন্ন হইয়াছে।

আকাশ মেঘলা হয়েছে।

The sky has become cloudy.  

২৪. তিনি আসিলে আমি যাইব।

তিনি আসলে আমি যাব।

I will go if/when he comes.  

২৫. আমার মস্তক বেদনা করিতেছে।

আমার মাথা ব্যথা করছে।

My head is aching.  

২৬. দরিদ্রকে সাহায্য করা মহৎ ধর্ম।

গরিবকে সাহায্য করা মহৎ কাজ।

Helping the poor is a noble virtue.  

২৭. সেই সময় তাহার বয়স দশ বৎসর ছিল।

সেই সময় তার বয়স দশ বছর ছিল।

He was ten years old at that time.  

২৮. তাহারা পরস্পর বিবাদ করিতেছে।

তারা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছে।

They are quarreling with each other.  

২৯. অগ্নি প্রজ্বলিত হইয়া উঠিল।

আগুন জ্বলে উঠল।

The fire flared up.  

৩০. তিনি হৃষ্টচিত্তে সম্মতি প্রদান করিলেন।

তিনি খুশি মনে সম্মতি দিলেন।

He agreed happily.  

৩১. যাহারা পরিশ্রম করে, তাহারা সুখ লাভ করে।

যারা পরিশ্রম করে, তারা সুখ পায়।

Those who work hard, find happiness.  

৩২. নদীটি আঁকিয়া বাঁকিয়া চলিয়াছে।

নদীটা এঁকেবেঁকে চলেছে।

The river is flowing in a zigzag course.  

৩৩. সে অত্যন্ত ভীত হইয়া পড়িল।

সে খুব ভয় পেয়ে গেল।

He became very frightened.  

৩৪. আমরা কল্য কলিকাতা যাইব।

আমরা কাল কলকাতা যাব।

We will go to Kolkata tomorrow.  

৩৫. এই আমটি খাইতে বড়ই মিষ্ট।

এই আমটা খেতে খুব মিষ্টি।

This mango is very sweet to eat.  

৩৬. তিনি আমার প্রস্তাবে রাজি হইলেন না।

তিনি আমার প্রস্তাবে রাজি হলেন না।

He did not agree to my proposal.  

৩৭. রাত্রি অধিক হইয়াছে, এখন শয়ন কর।

রাত অনেক হয়েছে, এখন শুয়ে পড়।

It is late at night, go to sleep now.  

৩৮. তাহার ব্যবহার অতি চমৎকার।

তার ব্যবহার খুব ভালো।

His behavior is excellent.  

৩৯. আপনি কি চাহেন?

আপনি কি চান?

What do you want?  

৪০. ধীবররা নদীতে মৎস্য ধরিতেছে।

জেলেরা নদীতে মাছ ধরছে।

The fishermen are catching fish in the river.  

৪১. সে আমার অপেক্ষা বয়সে জ্যেষ্ঠ।

সে আমার চেয়ে বয়সে বড়।

He is older than me.  

৪২. আমি তাহার নাম বিস্মৃত হইয়াছি।

আমি তার নাম ভুলে গেছি।

I have forgotten his name.  

৪৩. তাহার চক্ষু অশ্রুতে পূর্ণ হইল।

তার চোখ জলে ভরে গেল।

His eyes were filled with tears.  

৪৪. এ সংবাদে তিনি মর্মাহত হইলেন।

এই খবরে তিনি মনে আঘাত পেলেন।

He was shocked/hurt by this news.  

৪৫. আমি এই স্থান পরিত্যাগ করিব।

আমি এই জায়গা ছেড়ে দেব।

I will leave this place.  

৪৬. চন্দ্র উদিত হইয়াছে।

চাঁদ উঠেছে।

The moon has risen.  

৪৭. তিনি ধীর পদক্ষেপে অগ্রসর হইলেন।

তিনি ধীর পায়ে এগিয়ে গেলেন।

He advanced with slow steps.  

৪৮. এই দ্রব্যটির মূল্য কত?

এই জিনিসটার দাম কত?

What is the price of this item?  

৪৯. বালকটি পাঠে মনোযোগী নহে।

ছেলেটি পড়াশোনায় মনযোগী নয়।

The boy is not attentive to his studies.  

৫০. ঈশ্বর তোমায় রক্ষা করুন।

ঈশ্বর তোমায় রক্ষা করুন।

May God protect you.  

বাকি ৫১ থেকে ১০০ পর্যন্ত বাক্যগুলো আপনার জন্য নিচে সাজিয়ে দেওয়া হলো:

৫১. সাধু ভাষা: বালিকাটি মধুর স্বরে গান গাহিতেছে।

চলিত ভাষা: মেয়েটি মিষ্টি গলায় গান গাইছে।

English: The girl is singing in a sweet voice.  

৫২. সাধু ভাষা: তিনি গাত্রোত্থান করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি গা ঝাড়া দিয়ে উঠলেন / তিনি উঠলেন।

English: He got up / He stood up.  

৫৩. সাধু ভাষা: আমি এই পুস্তকটি পাঠ করিয়াছি।

চলিত ভাষা: আমি এই বইটা পড়েছি।

English: I have read this book.  

৫৪. সাধু ভাষা: সহসা আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হইল।

চলিত ভাষা: হঠাৎ আকাশ মেঘলা হল।

English: Suddenly the sky became overcast.  

৫৫. সাধু ভাষা: সে আমার কথা কর্ণপাত করিল না।

চলিত ভাষা: সে আমার কথা কানে তুলল না / শুনল না।

English: He paid no heed to my words.  

৫৬. সাধু ভাষা: তাহারা বনমধ্যে প্রবেশ করিল।

চলিত ভাষা: তারা বনের মধ্যে ঢুকল।

English: They entered the forest.  

৫৭. সাধু ভাষা: ভিক্ষুকটি দ্বারে দ্বারে ভিক্ষা মাগিতেছে।

চলিত ভাষা: ভিখারিটা দুয়ারে দুয়ারে ভিক্ষা চাইছে।

English: The beggar is begging from door to door.  

৫৮. সাধু ভাষা: তিনি আমাকে এই সংবাদ জ্ঞাপন করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি আমাকে এই খবর জানালেন।

English: He informed me of this news.  

৫৯. সাধু ভাষা: আমরা নৌকায় নদী পার হইব।

চলিত ভাষা: আমরা নৌকায় নদী পার হব।

English: We will cross the river by boat.  

৬০. সাধু ভাষা: বৃক্ষ হইতে পত্র ঝরিতেছে।

চলিত ভাষা: গাছ থেকে পাতা ঝরছে।

English: Leaves are falling from the tree.  

৬১. সাধু ভাষা: তিনি ক্রোধে অন্ধ হইয়াছিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি রাগে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন।

English: He became blind with rage.  

৬২. সাধু ভাষা: বাঘটি শিকারের উপর ঝাপাইয়া পড়িল।

চলিত ভাষা: বাঘটা শিকারের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

English: The tiger pounced upon the prey.  

৬৩. সাধু ভাষা: আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করিব।

চলিত ভাষা: আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

English: I will wait for you.  

৬৪. সাধু ভাষা: তাহার শরীর অসুস্থ হইয়া পড়িল।

চলিত ভাষা: তার শরীর খারাপ হয়ে পড়ল।

English: He fell ill.  

৬৫. সাধু ভাষা: এই কাজটি আমার দ্বারা সাধিত হইবে না।

চলিত ভাষা: এই কাজটা আমাকে দিয়ে হবে না।

English: This work will not be done by me.  

৬৬. সাধু ভাষা: তিনি সিংহাসনে উপবেশন করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি সিংহাসনে বসলেন।

English: He sat on the throne.  

৬৭. সাধু ভাষা: তোমরা কি খেলা দেখিতেছ?

চলিত ভাষা: তোমরা কি খেলা দেখছ?

English: Are you watching the game?  

৬৮. সাধু ভাষা: সে দ্রুতবেগে ধাবমান হইল।

চলিত ভাষা: সে জোরে দৌড় দিল / ছুটল।

English: He ran fast.  

৬৯. সাধু ভাষা: আমার পিপাসা পাইয়াছে।

চলিত ভাষা: আমার তেষ্টা পেয়েছে।

English: I feel thirsty.  

৭০. সাধু ভাষা: তিনি আমাকে আশির্বাদ করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি আমাকে আশীর্বাদ করলেন।

English: He blessed me.  

৭১. সাধু ভাষা: সর্পটি গর্তে প্রবেশ করিল।

চলিত ভাষা: সাপটা গর্তে ঢুকল।

English: The snake entered the hole.  

৭২. সাধু ভাষা: আমি তাহাকে এই কথা বলিয়াছিলাম।

চলিত ভাষা: আমি তাকে এই কথা বলেছিলাম।

English: I had told him this.  

৭৩. সাধু ভাষা: সূর্য কিরণ দিতেছে।

চলিত ভাষা: সূর্য রোদ দিচ্ছে।

English: The sun is shining.  

৭৪. সাধু ভাষা: ফুলটি ফুটিয়া ঝরিয়া গেল।

চলিত ভাষা: ফুলটা ফুটে ঝরে গেল।

English: The flower bloomed and withered away.  

৭৫. সাধু ভাষা: তিনি সমস্যাটি সমাধান করিতে পারিলেন না।

চলিত ভাষা: তিনি সমস্যাটা মেটাতে পারলেন না।

English: He could not solve the problem.  

৭৬. সাধু ভাষা: আমরা সকলে তথায় উপস্থিত ছিলাম।

চলিত ভাষা: আমরা সবাই সেখানে উপস্থিত ছিলাম।

English: We were all present there.  

৭৭. সাধু ভাষা: মাতা শিশুকে দুগ্ধ পান করাইতেছেন।

চলিত ভাষা: মা বাচ্চাকে দুধ খাওয়াচ্ছেন।

English: The mother is feeding milk to the child.  

৭৮. সাধু ভাষা: ট্রেনটি সময়মত আসিয়া পৌঁছাইল।

চলিত ভাষা: ট্রেনটা ঠিক সময়ে এসে পৌঁছল।

English: The train arrived on time.  

৭৯. সাধু ভাষা: তিনি জীবনমরণ সমস্যায় পড়িয়াছেন।

চলিত ভাষা: তিনি বাঁচা-মরার সমস্যায় পড়েছেন।

English: He is in a life-and-death situation.  

৮০. সাধু ভাষা: কেহই তাহাকে সাহায্য করিল না।

চলিত ভাষা: কেউ তাকে সাহায্য করল না।

English: No one helped him.  

৮১. সাধু ভাষা: আমি স্বপন দেখিয়াছি।

চলিত ভাষা: আমি স্বপ্ন দেখেছি।

English: I have dreamt a dream.  

৮২. সাধু ভাষা: সে উচ্চস্বরে হাসিতে লাগিল।

চলিত ভাষা: সে জোরে হাসতে লাগল।

English: He started laughing loudly.  

৮৩. সাধু ভাষা: তাহারা গ্রাম পরিত্যাগ করিয়াছে।

চলিত ভাষা: তারা গ্রাম ছেড়ে দিয়েছে।

English: They have left the village.  

৮৪. সাধু ভাষা: অশ্বটি দ্রুত ছুটিতেছে।

চলিত ভাষা: ঘোড়াটা জোরে ছুটছে।

English: The horse is running fast.  

৮৫. সাধু ভাষা: তিনি দরিদ্রদের বস্ত্র বিতরণ করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি গরিবদের কাপড় বিলি করলেন।

English: He distributed clothes to the poor.  

৮৬. সাধু ভাষা: আমার এখন বিশ্রাম প্রয়োজন।

চলিত ভাষা: আমার এখন বিশ্রাম দরকার।

English: I need rest now.  

৮৭. সাধু ভাষা: তোমরা কি আমার সহিত যাইবে?

চলিত ভাষা: তোমরা কি আমার সাথে যাবে?

English: Will you go with me?  

৮৮. সাধু ভাষা: সে মিথ্যা কথা কহিল।

চলিত ভাষা: সে মিথ্যে কথা বলল।

English: He told a lie.  

৮৯. সাধু ভাষা: প্রদীপটি নিভাইয়া দাও।

চলিত ভাষা: প্রদীপটা নিভিয়ে দাও।

English: Put out the lamp.  

৯০. সাধু ভাষা: তিনি অত্যন্ত বিচক্ষণ ব্যক্তি ছিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি খুব বুদ্ধিমান লোক ছিলেন।

English: He was a very wise man.  

৯১. সাধু ভাষা: নদীটি সমুদ্রে পতিত হইয়াছে।

চলিত ভাষা: নদীটা সাগরে গিয়ে পড়েছে।

English: The river has fallen into the sea.  

৯২. সাধু ভাষা: আমি এই দৃশ্য দেখিয়া মুগ্ধ হইলাম।

চলিত ভাষা: আমি এই দৃশ্য দেখে মুগ্ধ হলাম।

English: I was charmed seeing this scene.  

৯৩. সাধু ভাষা: তাহার কথা শুনিয়া সকলে বিস্মিত হইল।

চলিত ভাষা: তার কথা শুনে সবাই অবাক হল।

English: Everyone was surprised hearing his words.  

৯৪. সাধু ভাষা: সৈনিকরা দেশের জন্য যুদ্ধ করিল।

চলিত ভাষা: সৈন্যরা দেশের জন্য যুদ্ধ করল।

English: The soldiers fought for the country.  

৯৫. সাধু ভাষা: তিনি আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিলেন।

চলিত ভাষা: তিনি আমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলেন।

English: He asked me a question.  

৯৬. সাধু ভাষা: বালকটি পাঠে অমনোযোগী ছিল।

চলিত ভাষা: ছেলেটা পড়ায় অমনোযোগী ছিল।

English: The boy was inattentive to studies.  

৯৭. সাধু ভাষা: সে অর্থ উপার্জনের জন্য বিদেশ গেল।

চলিত ভাষা: সে টাকা রোজগারের জন্য বিদেশে গেল।

English: He went abroad to earn money.  

৯৮. সাধু ভাষা: আমরা বনে ভোজন করিলাম।

চলিত ভাষা: আমরা বনে খাওয়া-দাওয়া করলাম (বনভোজন)।

English: We had a picnic in the forest.  

৯৯. সাধু ভাষা: চোরটি ধৃত হইয়াছে।

চলিত ভাষা: চোরটা ধরা পড়েছে।

English: The thief has been caught.  

১০০. সাধু ভাষা: এই গল্পটি এখানেই সমাপ্ত হইল।

চলিত ভাষা: এই গল্পটা এখানেই শেষ হল।

English: This story ended here.  

#smartstudycentre